A nurse is caring for an infant who is dehydrated and requires IV therapy. The nurse should monitor the infant response to therapy by performing which of the following actions?